Alan Heusaff. 23 de julio 1921 - 3 de noviembre 1999.
Murió un incansable luchador de la unidad Céltica.

Sitio al margen publica una nota realizada por Bernard Moffatt, Secretario General de la Liga Celta, a raíz de la desaparición del lider nacionalista Alan Heusaff el 3 de noviembre de 1999, en su casa de Irlanda.

Alan Heusaff, miembro fundador y por largo tiempo Secretario General de la Liga Celta Internacional, ha fallecido en su casa de Spiddel, Co. Galway, Irlanda (Eire).

Alan había nacido en Bretaña en 1921 y tuvo una parte muy activa en movimientos culturales celtas. Siendo joven, en 1938, se unió al Partido Nacional Bretón. A raíz de la ola de xenofobia en Francia que apareció después de la Segunda Guerra Mundial, la hostilidad hacia las minorías en ese país hicieron que tuviera que abandonarlo al igual que muchos bretones, estableciéndose en Irlanda Después de haber realizado un curso de grado universitario, comienza a desarrollar sus actividades profesionales en el Servicio Meteorológico irlandés, donde trabajó hasta su retiro.

La comunidad bretona en Dublín comenzó a ser, de manera inmediata, el foco de la organización intercéltica, estableciéndose además el embrión de un movimiento intercéltico con la publicación de An Aimsir Cheilteach. Desde su aparición en 1947, continuó por muchos años. En 1961, el Movimiento Pan Celta se reorganiza con la creación (en ese mismo año) de la Liga Celta en Rhos, Gales. Alan Heusaff fue uno de sus fundadores y el primer Secretario General de la Liga, permaneciendo en ese cargo por 25 años.

Fue un incansable propagandista de todos los países celtas y puntilloso además en asegurar que las reuniones de la Liga se realizaran en forma rotativa, cada año, en todos los países (celtas), no importando cuáles pudieran ser los problemas logísticos.

También crea la revista informativa trimestral interceltica CARN, que es publicada desde hace 30 años, brindando información tanto en inglés como en los otros idiomas de las naciones celtas. Recientemente, como secretario de la Liga Rama Internacional, llevó adelante la vinculación con la Diáspora Celta, actuando como contacto para la formación de la Rama de los Estados Unidos.

Ordenado hasta el final, meses antes de su muerte, Alan hizo los arreglos necesarios para transferir los archivos, tanto de sus propios trabajos por el Movimiento Bretón, como así también los de la Liga Celta a la Universidad de Aberystwyth.

También se encontraba llevando a cabo el proceso de pasar sus obligaciones en la Liga al nuevo Secretario General Rama Internacional designado.

De todas formas, Alan Heusaff, fue lo suficientemente afortunado para ver en su vida el traspaso de poderes autónomos en algunos de los países celtas. Sin embargo, creía que el único futuro para los países de este origen era la de miembros independientes dentro de una Confederación Celta.

En los días previos a su muerte, trataba conmigo sobre el arresto de activistas en Bretaña, la campaña en contra de la reubicación obligada de frecuencias de radio en idioma irlandés y también luchando por los derechos de un niño escocés a que fuera instruido en gaélico. Reconocía el valor de los grandes temas sin olvidar los aparentemente pequeños.

Veía y valoraba a cada país celta sin olvidar los esfuerzos para mantener una política de identidad, cultura e idioma en territorios chicos como Mannin (Isla de Man) y Kernow (Cornualles).

Es verdad, Alan Heusaff ha muerto, pero los ideales que personificó y la campaña por la liberación de los Pueblos Celtas que él y los otros fundadores de la Liga Celta promovieron, seguirán hasta que se hagan realidad.

Site en Internet de la Liga Celta:
http://www.manxman.co.im/cleague/index.html