Un hombre de dos mundos. Así se lo ha definido muchas veces al polifacético Luís Seoane. Por eso no fue casualidad que su figura estuviese presente en Buenos Aires durante el Foro Bilateral Argentina – Galicia realizado entre el 4 y 7 de julio del 2005.

El lema del foro fue: “La diáspora relevante en la Galicia del siglo XXI”. Seoane, quien nació en Buenos Aires en 1910 en el seno de una familia gallega que retornó a Galicia en 1916. Se exilió en Buenos Aires al inicio de la dictadura de Francisco Franco (1936-1975), y falleció en 1979 en A Coruña (Galicia). Su figura se proyecta y es reivindicada tanto por el valor de su obra como por quienes continúan su legado precisamente a ambos lados del Atlántico. Para corroborarlo podemos citar muy brevemente algunos aspectos sobre Luís Seoane.

En Galicia es considerado, entre otras facetas, el gran renovador del arte gallego junto a Carlos Maside durante el siglo XX. Es una figura referencial para las nuevas generaciones como artista plástico, editor, muralista, cartelista, diseñador, además de haber sido un destacado periodista, poeta, y autor de teatro. Fue protagonista en la creación de varias instituciones que actualmente tienen una gran relevancia en el quehacer cultural gallego, como el Museo de Arte Contemporáneo Carlos Maside, la editorial Edicions do Castro, el Laboratorio de Formas (creado en Argentina en 1963 junto a Isaac Díaz Pardo), el Complejo Industrial Sargadelos (www.sargadelos.com), entre otras. La Fundación Luís Seoane, creada por su viuda y compañera de toda la vida, Maruja Fernández, no sólo tiene la finalidad de preservar y dar a conocer su obra sino la de apoyar y divulgar a los jóvenes artistas, tal como generosamente Seoane hizo, a modo de mecenazgo, durante su existencia.

En la Argentina la obra de Seoane se mantiene viva porque es observada cotidianamente en más de una treintena de murales en Buenos Aires (un par en la ciudad de San Juan), tanto en lugares públicos como privados. Se puede apreciar su obra plástica también en lugares como el Museo Nacional de Bellas Artes, el Museo de Artes Plásticas Eduardo Sívori, el Mueso de Arte Moderno de Buenos Aires, el Museo Nacional del Grabado, y en el Fondo Nacional de las Artes, por citar algunos.

Otro aspecto que se recuerda especialmente es su multiplicidad de facetas, en la Universidad de Buenos Aires en la carrera de Diseño es una cita ineludible (en 1952 realiza los primeros carteles abstractos en Buenos Aires, por dar un ejemplo).

Otro detalle par tener en cuenta su vigencia se pudo apreciar recientemente en la II Feria del Libro Antiguo de Buenos Aires, organizada por ALADA (Asociación de Libreros y Anticuarios de la Argentina), entre el 26 y 30 de octubre de 2005 en el Palais de Glace. Allí, varios libreros y anticuarios (que como pocos valoran el libro como obra de arte), presentaron diversas obras editadas o ilustradas por Luís Seoane, que ellos atesoran con esmero, como Martín Casares (de una familia de larga tradición librera y anticuaria), quien dispone de una colección que incluyen más de cien libros con ilustraciones y grabados del artista, sus escritos, libros de su labor artística, grabados y dibujos originales.

Otro aspecto de su vigencia se observó hace pocos meses durante el mencionado foro Argentina - Galicia, en el cual Sitio al Margen condujo una visita guiada por algunos de los murales realizados por Seoane en la Argentina. Ese recorrido se efectuó con la inestimable colaboración de la crítica de arte Patricia Artundo, de la Fundación Espigas (www.fundacionespigas.org.ar). Previamente –en el año 2000- Sitio al Margen había relevado los murales junto a Xosé Martínez Romero y Pilar Jeremías y la información fue publicada en uno de nuestros Suplementos Digitales (www.almargen.com.ar/seoane), que es una web de homenaje y divulgación de la obra mural de Seoane en la Argentina.

La Fundación Luís Seoane, presente en el mencionado foro en la persona de Xosé Díaz Arias de Castro, quien fue el primer director, actual secretario e integrante del patronato, facilitó gentilmente dos reediciones a Sitio al Margen que a continuación comentamos a nuestros lectores.

Figurando recuerdos

Esta obra data de junio 1959 y fue editada por la editorial Citania, que años antes había sido creada por Luís Seoane, en Buenos Aires. En ella presenta una selección de 24 dibujos en colores a los cuales intercaló otros cinco, en blanco y negro, que actúan como contrapunto de los anteriores.

Estos dibujos eran de las portadas de la revista Galicia Emigrante, que el mismo Seoane dirigía, que había elegido para formar un volumen destinado a agasajar a los suscriptores más fieles a modo de despedida de la publicación. La revista, según el propio director, tenía “una línea de carácter popular, republicana y autonomista”, en cuyas hojas denunció “a las autoridades que en España detentan el poder con violencia y desprecio de los hombre y los países que la componen”. Recordamos que se trataba de la dictadura (1936-1975), del general Francisco Franco.

Según se puede leer en la última hoja “Figurando Recuerdos de Luís Seoane, que selecciona, entre otros, dibujos en color publicados en la revista Galicia Emigrante, se terminó de imprimir al cuidado de autor, con la colaboración de Manuel López, el día 16 de junio de 1959 en la Imprenta López, Perú 666, Buenos Aires.”

Figurando Recuerdos, por Luis Seoane. Editorial Citania.

“De esta edición se han impreso 45 ejemplares numerados y firmados por el autor, acompañados de un grabado original a dos colores y que van numerados del 1 al 45, también firmados por el autor.”

En el prólogo Luís Seoane se pregunta “¿Cómo dejar de se fiel a aquellas imágenes que hemos vivido y querido intensamente?”. A esta interrogación que todo emigrante se ha efectuado Seoane agrega el descarnado comentario del exiliado político: “Allá lejos, lejos, en Galicia, crecen líquenes y musgo sobre nuestros muertos y nuestros nombres”. Como artista Seoane busca narrar en sus dibujos, junto a la indagación de nuevos modos de expresión, aquello que no le pueden quitar ni arrebatar: los recuerdos. La barca pescadora, los campesinos y los marineros, con sus gestos y sus rostros. “Aquellos rostros, la tierra que labraban y el mar, eran para nosotros la libertad”.

La reedición salió coincidentemente con la inauguración de la imponente nueva sede de la Fundación Luís Seoane, el 9 de mayo de 2003. Se imprimió en papel GardaPat de 150 gramos y se efectuó una tirada de mil ejemplares. En el prólogo de la reedición, de Francisco Vázquez y Vázquez (Alcalde de A Coruña y Presidente de Honor de la Fundación Luís Seoane) se comenta que se trata de “un libro-antídoto contra la desmemoria que nos ayudará a no olvidar nuestros orígenes y a valorar la importancia que los recuerdos tienen en la tarea de afrontar con dignidad el futuro”.

Homenaje a la Torre de Hércules. 49 dibujos por Luís Seoane

Está obra, que cuenta con un prólogo de Rafael Dieste, fue elegida por el American Institute of Graphics Arts y la Pierpont Morgan Library, ambos de New York, como uno de los mejores libros de dibujos publicados entre 1935 y 1945. En 1945 formaba parte de una exposición en Nueva York, entre las cuales se encontraba Historia Natural, de Buffon, ilustrada por Pablo Picasso, además de otras joyas de la ilustración.

La obra de Seoane, publicada por la editorial que él mismo fundó en Buenos Aires junto a Arturo Cuadrado (Editorial Nova), representó a la Argentina entre más de mil publicaciones que llegaron de todo el mundo.

A sesenta años de su publicación y a veinticinco de la muerte del artista, la Fundación Luís Seoane edita en el 2004 un trabajo que no sólo es un homenaje, en la reedición de los dibujos, sino también una investigación sobre esa obra en su vida plasmado en varios ensayos que realizaron diversos especialistas.

Así Silvia Longueira, actual directora de la fundación, presenta un enfoque sobre la realidad personal y artística de Seoane al momento de realizar el mencionado libro. Ella recoge la opinión de Xosé Díaz Arias de Castro, diseñador y colaborador de Seoane, quien manifiesta que “con este libro se cierra en cierta manera la etapa de la línea y se abre la del color; que a mí se me antoja como una especie de testamento artístico de su primer período plástico, pues es a partir de su publicación cuando Seoane comienza a desarrollar su faceta pictórica, como si considerase que con el dibujo llegase a donde pretendía”. Longueira explica que es un período de intenso trabajo cultural en el cual se posiciona como un intelectual comprometido con su época y colaborando con personajes de la talla de Sábato, Alberti, Octavio Paz o Ayala.

Homenaje a la Torre de Hércules. 49 dibujos por Luis Seoane.

Moisés Barcia indaga en las características de la Internacional Book Ilustration de 1946, y en los promotores esa prestigiosa muestra, el American Institute of Graphics Arts (AIGA) y la Pierpont Morgan Library, ambos en New York.

La primera de las instituciones es la asociación profesional de diseño más antigua (1914), y numerosa de Norteamérica. Defiende una concepción del diseño visto como una disciplina amplia, una herramienta estratégica para los negocios y una fuerza de gran poder cultural, tal como explica Barcia.

La segunda es un museo público y un centro de investigación especializado, creado entre 1902 y 1906 para albergar la biblioteca privada del financiero y coleccionista Pierpont Morgan. Hacia 1924 su hijo, Jack P. Morgan Jr. decide transformarla en una institución pública. En la actualidad los fondos alcanzan los 200.000 objetos de gran singularidad como un raro ejemplar en pergamino de la Biblia de Gutenberg, varios dibujos de Leonardo da Vinci, manuscritos autógrafos de Mozart, entre otros. Un tesoro de la cultura gallega se encuentra allí, el “pergamino Vindel”, descubierto a principios del siglo XX y que contiene la totalidad de las cantigas de amigo del trovador medieval Martín Codax con su música, piezas fundamentales de la literatura de lengua gallega en el medioevo.

En septiembre y octubre de 1945, en la Morgan Library, tuvo lugar la Internacional Book Illustration 1935-1945, organizada por AIGA. Expertos de todo el mundo habían seleccionado en sus países el material que un jurado escogió. La selección redujo el millar de impresos a trescientos, considerados “los mejores ejemplos de excelencia aplicada a la ilustración de un libro, ofreciendo cuadros harmoniosamente diagramados en la página impresa e interpretando con exactitud el espíritu y el contenido del texto que acompañaban”. El catálogo de la exposición incluía a tan solo 25, entre las trescientas seleccionadas, entre ellas “Homenaje a la Torre de Hércules”.

Rosa Espiñeira Pan, de la Fundación Luís Seoane, presenta una antología de textos, en gallego, portugués e inglés sobre el libro que incluyen reseñas, noticias, cartas, y apuntes sobre el libro y el autor. También escritos del propio Seoane sobre la Torre de Hércules y sus alrededores, y sobre otros dibujantes. Aparecen firmas destacadas como Rafael Dieste, Manuel Colmeiro, Jorge Romero Brest, Attilio Rossi, Carlos Maside, Arturo Cuadrado, Isaac Díaz Pardo, entre otros.

Jesús A. Sánchez García, de la Universidad de Santiago de Compostela, presenta un conmovedor análisis sobre esta obra de Seoane y la significación de la Torre de Hércules en la cultura gallega, la historia de este faro construido por los romanos (único en el mundo), sus características, las diferentes remodelaciones, los mitos del monumento como los relacionados con las sagas celtas de la colonización de Irlanda, su condición de hito urbanístico, y todo lo referido a la relación entre la Torre y el artista.

En este último aspecto, y teniendo en cuenta la comprometida vida y el legado de la obra de Seoane, adherimos a los múltiples y poéticos significados que se pueden dar a las palabras con las cuales el artista consideraba su especial identificación con el famoso faro: “ser iluminador, o sea, pintor”.

Por Pablo Rodríguez Leirado Noviembre 2005

La Torre de Hércules, en la ciudad gallega de A Coruña.

En este espacio,
estimado lector,
vuelque sus
comentarios e
inquietudes.

Muchas gracias.