Cine latinoamericano en Toulouse.
Directores al margen.

El cine de toda iberoamérica tiene su cobijo en la tierra de los antiguos galos, la ciudad de Toulouse. Allí se llevó a cabo, del 20 al 28 de marzo, el 12º Encuentro de Cine Latinoamericano destinado a noble tarea, y también heroica, de difundir el talento y la creatividad de los cineastas de la "Otra América", como igualmente a continuar la lucha contra los prejuicios, estilísticos y culturales, que existen hacia esa cinematografía. Nuestra corresponsal en París, Geraldine Lublin, se traslado a esa otra ciudad francesa para realizar una cobertura del Festival. Además nos envía, a modo de relevamiento, un particular y breve cuestionario a varios de los directores presentes. 

Por Geraldine Lublin, corresponsal en Francia.

1) ¿Qué hace en este momento y cuáles son sus proyectos para el futuro? 

2) ¿Qué es lo que siempre quiso contestar y nunca le preguntaron?

Gustavo Balza (Venezuela, film: "El Valle")

1) Hacer una miniserie para televisión, que espero que salga para toda América latina.

2) Nunca he pensado en eso.

Cristian Galaz (Chile, "El chacotero sentimental")

1) Yo estoy mucho en el tema de los derechos humanos, en como recuperar la memoria histórica de Chile y su pasado reciente. Creo que este es un momento importante para lo que venga en el futuro. Tengo un proyecto audiovisual, campo en el cual todavía no se ha escrito nada. Estoy trabajando también en otras películas relacionadas con la actualidad y con la literatura chilena. También tengo la obsesión de juntar a la gente que hace cine en Chile. Andrés Buda, Ricardo Larrain, Gonzalo Justiniano, Silvio Calloso; ya somos varios los cineastas que trabajamos para lograr una unión del mundo del cine en Chile, y ojalá
que esto se extienda en el ámbito de América latina. Es un trabajo duro pero interesantísimo. Nunca vamos a poder hacer nada importante si no trabajamos férreamente unidos.

2) No sé, es difícil hablar de las películas que uno hace pero es quizás de lo que más nos gusta hablar, de nuestro trabajo. Yo creo mucho en la película que traemos al Festival, no solo porque le haya ido muy bien en Chile (después de Titanic es la más vista, algo impresionante), sino porque de alguna manera es un modesto retrato de la sociedad chilena actual. Es un vistazo a través de tres historias de tres clases sociales y tres culturas diferentes dentro de nuestro especial espacio llamado Chile, que es a la vez amado y vilipendiado por nosotros mismos. Son tres miradas cariñosas y dolorosas a la vez, para reír y llorar con lo que somos. El hecho de que sean tres géneros diferentes también fue para mi, como realizador, una especie de doctorado en cine. Estamos muy contentos con la aceptación de la gente.

Eduardo Montes Bradley (Argentina, "Harto the Borges")

1) Primero quiero terminar esta película sobre Borges, que ya me tiene podrido. Llevó casi dos años trabajando sobre esta película y todavía me quedan muchas cosas por resolver, muchas incógnitas dentro de la trama. Con respecto al futuro, por el momento no tengo intenciones de volver a la ficción, aunque venir acá y ver ciertas cosas que me gustan me provoca. Pienso seguir con documentales, no sé si con escritores. Creo que con Soriano, un escritor popular, y Borges, mas académico, tengo dos espectros distintos dentro de la literatura y creo que cumplí conmigo mismo. Siento que lo que quería aprender lo aprendí y que estoy en condiciones de repetir ese aprendizaje y ahora busco otro camino. Hay asignaturas pendientes con el pasado político. Creo que el tema de los derechos humanos en la Argentina tiene un tratamiento de mierda, absolutamente lacrimógeno, simplista y estúpido. Me gustaría encarar el tema de la generación del 70 desde una perspectiva más autocrítica y menos lastimosa de si misma. Yo no soy víctima, en todo caso soy victimario. 

2) ¡A la mierda! Honestamente, no tengo respuesta. Es tan buena pregunta que tendría que pensarlo. No tengo respuesta pero si tengo una justificación: yo siempre creí que tenía respuestas y ahora que estoy en los 40 me doy cuenta de que lo que me faltan son preguntas. 

Daniel Rosenfeld (Argentina, "Saluzzi-Ensayo para bandoneón y tres hermanos")

1) El primer paso es ver que pasa con la película, que va a ir al Festival de Buenos Aires y ya tiene varios distribuidores interesados. Después, estoy escribiendo un guión para un largometraje de ficción y preparo una serie documental en diez capítulos para televisión sobre chicos de América latina.

2) Está difícil... ¿Por qué nunca me llamaron para jugar en la selección argentina?

Rodrigo Moscoso (Argentina, "Modelo '73")

1) Estoy terminando mi largometraje en forma absolutamente independiente y vine al ciclo "Work in progress" del Festival a ver si pinta alguna punta para terminar la película, que espero estrenar este año. Con respecto al futuro, tendría que comenzar a armar un guión escrito por un amigo mío, que también es una especie de comedia de situaciones. 

2) ¿Cuanta plata necesitas que te dé para terminar tu película?

Tata Amaral (Brasil, "A través de janela")

1) Estoy empezando a mostrar la película que acabo de terminar. Ahora voy a París, al Festival de Creteil, después a la India, y luego a Buenos Aires para hablar de la distribución del film en Iberoamérica, y simultáneamente preparo la salida del film en Brasil para el mes de mayo. También voy a comenzar a rodar un documental sobre los rappers.

2) Es difícil... No sé, siempre quiero hablar de mi trabajo como directora de cine pero generalmente la gente me pregunta por los sentimientos y las emociones que generan mis películas.

Roberto Maiocco (Argentina, "Solo gente")

1) Tengo intenciones de realizar un guión, "La bolsa o la vida", sobre la relación entre un padre y un hijo.

2) No me lo puse a pensar. Cuando hay algo de lo que quiero hablar y no me preguntan, se va dando solo en la charla. Nunca me siento aprisionado por preguntas o falta de preguntas; busco siempre la forma de expresarme. Esto es lo que hice con mi película, que me demandó casi cinco anos de trabajo, así que estoy acostumbrado a tomarme el tiempo para que las cosas surjan. Todo en la vida es impresión y expresión: las cosas se imprimen de alguna manera en el cuerpo y en el alma, y en algún momento se expresan, de la forma
que sea.

Pablo Trapero (Argentina, "Mundo grúa")

1) Ahora estoy viajando con mi película por diferentes festivales. En el futuro, me gustaría hacer una próxima o próximas películas, si se puede y si tengo suerte. Ahora estoy preparando una película que se llama "El bonaerense" que está en proceso de escritura. No es una película de género, y se parece un poco a mi película anterior, pero sólo en algunas cosas.

2) No sé, nunca pensé en algo que quisiera que me preguntaran. No tengo una pregunta que espere. De cine, no.

Nicola Saad (Argentina, fragmento de "Mala época")

1) Ahora estoy trabajando en Madrid. Tengo un guión un poco complicado de producir, por eso estoy escribiendo un guión un poco mas simple, y no sé todavía si lo filmo en Madrid o en Buenos Aires. El guión complicado lo escribí con Alejandro Brodersohn, y es una historia que sucede en Buenos Aires en los anos 20, de género fantástico, inspirada más en algunas obras literarias que en el cine; Arlt, Chesterton, por ese lado. Tiene que ver con una convulsión política de aquella época. El otro proyecto todavía está muy verde así que no puedo hablar demasiado.

2) Nunca tuve ese sueño, no me suelo imaginar contestando algo en especial. Nada en particular.

Mariana Rondon (Venezuela, "A la media noche y media")

1) Ahora estamos moviendo la película. Recién la estrenamos en el Festival Internacional de Tokyo y el próximo mes vamos a Buenos Aires. Por otro lado, estamos preparando nuevos guiones pero todavía es muy vago, todavía está en esa etapa en la que uno se lo guarda contra la mala suerte.

2) Creo que siempre me busqué la manera de contestar lo que quería contestar.

Marite Ugas (Perú, "A la media noche y media")

1) Ahora estoy concentrada en esta película, y tengo el proyecto de seguir haciendo cine a largo plazo.

2) ¡Coño! no, no; esa es muy boba y no la voy a responder.

Jorge Bolado (México, Segundo siglo)

1) Mi actualidad es: ligeramente desempleado. Entonces, siguiendo la campaña mexicana que decía "Empléate a ti mismo", estoy tratando de producir una serie de documentales televisivos sobre niños. Acabo de terminar un corto en 35 mm que forma parte de un paquete que se llama "cineminutos" y quisiera hacer un largo. Tenía planeada la vida de Cristo, ya que evito la dificultad de escribir el guión si tomo los Evangelios y los paso directamente. Sin embargo, voy a postergar ese proyecto y dedicarme a otro de los muchos que tengo. Depende del dinero, del país, de las condiciones climáticas...

2) Creo que nunca me han preguntado mi opinión completa y profunda sobre John, George, Paul y Ringo, que son para mi más importantes que mi vida misma. Quisiera que me preguntaran dos días que opino de ellos y hablar largo y tendido, a lo mejor más días, porque me son todo en la vida. Me han dado sentido, coherencia, unidad, dignidad, autorrespeto y un ejemplo. Son hombres probos, hombres de bien y de provecho. Son cuatro muchachos maravillosos, y siguen siendo muchachos los tres que quedan vivos, y estoy enamorado de los cuatro.

Eduardo Calcagno (Argentina, "Yepeto")

1) Con respecto a la actualidad, voy a concretar el proyecto de irme dentro de 20 días a Cuba para iniciar la preproducción de una película cuya dirección me encargaron. Se llama "Havana blues", y es una producción belga que se hará enteramente en La Habana.

2) De que color son mis ojos.

José Glusman (Argentina, "Cien años de perdón")

1) Estrenar en Buenos Aires el 8 de junio. También hay otros festivales que se vienen y estoy trabajando en otra idea. 

2) En realidad, no me gusta que me pregunten mucho.

Por Geraldine Lublin, corresponsal en Francia.