Información de prensa de la Liga Celta Internacional.
Más fondos galeses para la Patagonia.

Por gentileza de la Liga Celta de Argentina publicamos una información de prensa emitida por la Liga Celta Internacional, firmada por su Secretario General, Bernard Moffatt, que refiere a una auspiciosa noticia para la nutrida colonia galesa en el sur de la Argentina.

Gentileza Liga Celta Argentina
Enero de 2003

 
 

Hay fuertes lazos célticos con Argentina y en verdad hay allí una organización paralela a la Celtic League (la Liga Celta de Argentina) que existe en este país desde hace muchos años.

Una de las numerosas comunidades expatriadas en la Patagonia es la galesa. Los galeses se afincaron en esa región en 1865 y fundaron poblados en los que el galés era usado como el principal medio de comunicación y también en la educación.

Por muchos años esta comunidad de habla galesa ha tenido apoyo de manera directa o indirecta desde el propio Gales.

Recientemente la Asamblea Nacional de Gales anunció que se estaría proponiendo el envío de fondos para apoyar a la comunidad galesa y a su idioma.

En un comienzo serían 105.000 libras esterlinas (unos 163.000 euros) para financiar el trabajo de maestros de galés desde Gales, entrenar a los profesores locales y desarrollar actividades culturales propias.

Los fondos han sido asignados a un existente programa de tres años para el apoyo del idioma y la cultura galeses en la Patagonia, valuado en 130.000 libras esterlinas (unos 202.000 euros) que finaliza en el mes de marzo de 2003. Aquel programa fue comenzado en 1997.

Se preguntó sobre el valor del programa al ministro de cultura e idioma galés, Jenny Randerson, que señaló:

"La Asamblea está ansiosa por desarrollar el perfil internacional de Gales y sus lazos con la Patagonia para el enriquecimiento de ambas partes. Las comunidades patagónicas son un aspecto único del papel y el lugar que ocupa Gales en el mundo.

Este proyecto ofrecerá grandes oportunidades para desarrollar experiencia y habilidades en un lugar distinto.

Bernard Moffatt
Secretario General
Liga Celta Internacional

 

 

Progama del festival galés patagónico Eisteddfod 2002.

Notas de la Revista:

1) Sobre la cultura galesa y su relación con la Patagonia recomendamos los artículos realizados por nuestro compañero Walter Ariel Brooks, quien fue profesor de Galés (Cymraeg) en Buenos Aires y actualmente trabaja en la Universidad de Carddiff, en Gales (Cymru), dedicado al estudio de la cultura galesa en la Patagonia. Se puede acceder a sus artículos desde las siguientes notas: Se anuncia el Eisteddfod 2002 de la Patagonia y La celebración anual de la cultura galesa en Tyddewi.

2) Recordamos un artículo realizado por el mismo Secretario General, Bernard Moffatt, para Sitio al Margen con motivo del fallecimiento del anterior dirigente de la Liga Celta Internacional, Alan Heusaff, titulado: Tributo a un líder nacionalista.

3) A continuación difundimos el comunicado original.

 

 

Celtic League Press Information

More Welsh Funds For Patagonia

There are strong Celtic connections with the Argentine and indeed there is a parallel organization to the Celtic League (the Celtic League of Argentina) which has existed in the country for many years.

One of the largest expatriate communities in Patagonia is the Welsh. The Welsh settled the area in 1865 and founded settlements which used the Welsh language as the main medium of communication and in education.

For many years this Welsh-speaking community has had both direct and indirect support from the Welsh homeland.

Recently the National Assembly of Wales announced that it would be advancing funding to support the Welsh community and its language.

Initially £105,000 (163,000 euro) will be spent and will finance secondments of teachers of Welsh from Wales; training of local Welsh tutors and development of local Welsh cultural activities. The funds have been allocated as an existing three-year programme of support for Welsh language and culture in Patagonia, worth £130,000 (202,000 euro) comes to and end in March 2003. That programme was initiated in 1997.

Asked to comment on the value of the programme the Assembly's Minister for Culture, Jenny Randerson, and the Welsh Language said: "The Assembly is keen to develop the international profile of Wales and the links between Wales and Patagonia enrich both sides. The Patagonian communities are a unique aspect of Wales's place and role in the world. This project will offer great opportunities for teachers from Wales to develop their experience and skils in a different setting"

Bernard Moffatt.
Secretary General.
Celtic League.

 
Gentileza Liga Celta Argentina
Enero de 2003

 

Sillón bárdico que se entrega al autor del mejor poema en galés.

 

Apellido y Nombre

Correo electrónico

Su opinión

 


En este espacio,
estimado lector,
vuelque sus
comentarios e
inquietudes.

Muchas gracias.