A 150 años de la fundación de Barracas al Sud.
Concurso de cuento, poesía y nota periodística organizado por La Brújula.

Para festejar los 150 años de la fundación de Barracas al Sud el periódico "La Brújula de la Cultura" se adhiere mediante un concurso de cuento, poesía y nota periodística denominado "Avellaneda, 2100", con la finalidad de promover la cultura en la zona que hoy, principalmente, ocupa el Partido de Avellaneda. 
Ponemos a disposición de nuestros lectores las bases y condiciones generales del concurso.

Ejemplares recibidos.
Almanaque literario de Julio 2001

Sitio al Margen presenta los libros y la revista que ha recibido durante el mes de julio del 2001. Aprovechamos la ocasión para agradecer a Horacio Vázquez por la gentileza de hacernos llegar "Bajo la Cruz de Santiago". También agradecemos a Xosé Lois Foxo, director de la "Escola de Gaitas da Deputación de Ourense" por enviarnos el "Anuario da Gaita" que dicha institución publica. Y finalmente, al arquitecto Ramón Gutierrez, director del CEDODAL "Centro de Documentación de Arquitectura Latinoamericana", por su libro "Le Monnier, arquitectura francesa en la Argentina".

 

Penelas x 2.
El regreso de Walter González Penelas

Un gran poeta uruguayo, lamentablemente olvidado, es nuevamente puesto al alcance del público por un par argentino. El trabajo de investigación de muchos años que Carlos Penelas realizó sobre Walter González Penelas, sin parentesco familiar, lo llevó a publicar un libro que es un estudio crítico de su obra e incluye una antología poética. "El regreso de Walter González Penelas" (Ediciones del valle, 2001). "Se trata de uno de los grandes de la lírica del Río de la Plata", afirma concluyentemente Carlos Penelas, "que insólitamente fue dejado a un lado por la mayor parte de sus contemporáneos".

Ejemplares recibidos.
Almanaque literario mayo/junio 2001

Sitio al Margen presenta los libros que ha recibido durante los meses de mayo del 2001. Aprovechamos la ocasión para agradecer a Ediciones B por la gentileza de hacernos llegar "Las dos muertes de Gardel", de Horacio Vázquez Rial, y "A cualquier precio", de David Baldacci. También agradecemos a un lector de Sitio al Margen, Alberto Augusto Miranda, por hacernos llegar su obra "Portografías", una narrativa en idioma portugués que recibimos al cierre de esta edición.

El escritor al margen.
Roberto Cunninghame Graham: gaucho y socialista

El poeta argentino Carlos Penelas recuerda a un excelente escritor lamentablemente olvidado y desconocido por los jóvenes. En este breve artículo, que forma parte del su último libro "De Espenuca a Barracas al Sur" (de Ediciones Valle y el Centro Betanzos de Buenos Aires), Penelas efectúa un sentido homenaje a este singular escocés que amó nuestra pampa.

Ejemplar recibido.
Almanaque literario para Abril de 2001

Sitio al Margen presenta el libro que ha recibido durante el mes de marzo del 2001. Aprovechamos la ocasión para agradecer a Ediciones B por la gentileza de hacernos llegar la Guia de Edimburgo, una cómoda edición de bolsillo que resulta un apéndice necesario para quien viaje a dicha ciudad y para los interesados en la cultura escocesa. 

Ejemplares recibidos.
Almanaque literario del 2000

Sitio al Margen presenta los libros que se han recibido a lo largo del año 2000. Se aprovecha la ocasión para agradecer a autores y a editoriales la gentileza de hacernos llegar sus obras. Las obras son: "Leyendas Celtas. Cú Chulainn"; "Cuentos Celtas. Cuentos folklóricos"; "Canciones Celtas. Reymardine y otras baladas", los tres con traducciones, prólogos, selecciones y notas de Jorge Fondebrider y Gerardo Gambolini. "La Entrada Secreta", de Graciela Perosio. "Francisco Antonio Cabello y Mesa, un publicista ilustrado de dos mundos (1786-1824)", de la Dra. Mónica P. Martini. "Español para brasileños. Estudio contrastivo basado en textos", de Cecilia Fonseca da Silva y Luz María Pires da Silva. Los Posse. "Desobediencia de la aurora", de Carlos Penelas. "El Espíritu de un Clan", de José María Posse. "El Tercio de Gallegos", de Horacio Guillermo Vázquez.

Tributo a Oscar Wilde.
Pecados de un irlandés en Londres

Una de las más grandes plumas de la literatura universal, Oscar Wilde, falleció el 30 de noviembre de 1900. Nuestra colaboradora, la escritora Viviana O'Connell, directora de la publicación The Shamrock -medio oficial de la colectividad irlandesa de Rosario (Argentina)- presenta un artículo que acerca al lector la personalidad y obra del genial escritor irlandés, analizándola en el contexto social de su época, para lo cual seleccionó una serie de sus más célebres frases y un fragmento del poema "Balada de la Cárcel de Reading". A un siglo de su muerte Sitio al Margen participó del homenaje que anunció en su agenda.

Grandes escritores.
Henry James 
y su mundana seducción

El poeta, periodista y traductor de habla inglesa, Roberto Díaz, presenta una semblanza de una de las más grandes plumas que dio la humanidad. El artículo pertenece al periódico "La Brújula" (del nro 4 del mes de Julio de 2000), que dirige Jorge Acosta, y que Sitio al Margen reproduce con la autorización y gentileza del autor y del director del medio. 

Cuentos al margen.
El amor en rojo

La escritora y periodista Viviana O'Connell, integrante del Círculo Celta de Rosario y del equipo se Sitio al Margen, nos presenta un cuento en el que confluyen las leyendas y los mitos de origen celta con una cautivante historia de amor.

 

 

 

 


DESTACAMOS DE NUESTRO ARCHIVO

Poesía bárdica contemporánea.
Legado Celta.

La reivindicación de una identidad y una tradición son los valores que emanan de los poemas de Manuel Castro, presidente y uno de los fundadores de la Liga Celta Argentina. Las poesías fueron extractadas - con autorización del autor - del libro "Legado Celta", realizado con Eliseo Mauas Pinto, que está escrito en idioma gallego, con su correspondiente traducción al castellano.

 

Teatro revolucionario
Bertolt Brecht y la estética marxista

Sitio al margen le brinda un homenaje al célebre y controvertido dramaturgo alemán.

 

 

El lenguaje mítico.
Cuando la literatura nos convierte en cómplices

La escritora y periodista Viviana O'Connell, directora de la revista The Shamrock y columnista de Sitio al Margen, indaga en la particular fascinación que los mitos y las leyendas han ejercido en los escritores y escritoras, y en sus respectivos lectores, que se manifiesta en una relación especial de las historias ancestrales con la literatura que perdura a través de los siglos.