|
|
 |
Textos de desaparecidos 1974-1983
Palabra Viva
En una visita a la flamante sede de la SEA (Sociedad de Escritoras y Escritores de la Argentina), recibimos “Palabra viva. Textos de escritoras y escritores desaparecidos y víctimas del terrorismo de Estado. Argentina 1974-1983”. Se trata de un trabajo colectivo de recopilación que permite recuperar la voz de quienes quiso silenciar la barbarie y el autoritarismo |
 |
La Revolución de Asturias de 1934
Poesía revolucionaria.
Sitio al Margen presenta un dossier con las ponencias expuestas en las jornadas académicas sobre el 70ª Aniversario de la Revolución en Asturias en 1934, los pasados 27 y 28 de octubre y 1º de noviembre de 2004. Fue organizado por integrantes de la cátedra Historia de España de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires. En este artículo transcribimos algunas de las poesías revolucionarias recitadas por Silvia Hebe Campins. |
 |
Almanaque
literario. Junio 2004
En busca de
una identidad.
Presentamos “En
busca de una identidad (La Novela Histórica en Argentina)”,
la obra de Mercedes Giuffré, publicada
por Ediciones del Signo, que consta de un ensayo y nueve entrevistas
a historiadores, escritores y críticos literarios como
Jorge Castelli, Miguel Ángel De Marco, María Esther
de Miguel, Lucía Gálvez, María Rosa Lojo,
Tomás Eloy Martínez, Seymour Menton, Martha Mercader,
Pedro Orgambide. La autora es Licenciada en Letras e integrante
de Sitio al Margen.
|
 |
Las
tumbas del mañana
La nueva Anne
Perry
En la siguiente reseña, se
presenta a los lectores de Sitio al Margen la
nueva novela de la enigmática escritora británica
que da inicio a su nueva saga, ambientada en la Primera Guerra
Mundial. Su título en español es “Las
tumbas del mañana”.
|
 |
Poesía
griega.
Clásica
y moderna...
La poesía griega ha resultado
fundamental en cuanto al desarrollo del género lírico
en Occidente. Karina L. D. Katzellis nos presenta
en este artículo un breve compendio de autores, y sus obras,
en el cual entrecruza a los clásicos con los principales
poetas del siglo XX en Grecia. |
 |
Almanaque
literario. Agosto 2003.
“Lo
único irremediable”.
Presentamos “Lo
único irremediable”, una obra que es
la unión de cinco cuentos y una nouvelle, publicada por
Editorial Dunken. Es el primer libro de cuentos de Mercedes
Giuffré, quien es Licenciada en Letras e integrante
de Sitio al Margen. |
 |
Álvaro
Cunqueiro, al margen.
Homenaje
a don Álvaro Cunqueiro.
En el marco de la decimonovena
Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, se realizó
el pasado 22 de abril una mesa redonda en homenaje al desaparecido
escritor gallego. Moderada por la escritora argentina María
Esther Vázquez, participaron como expositores
las catedráticas María Martha Campomar
y Emilia Puceiro de Zuleta, la escritora argentina
y doctora en Letras María Rosa Lojo, el
médico y estudioso don Antonio Pérez Prado
y el periodista y catedrático gallego don Darío
Villanueva. Brindamos a nuestros lectores un resumen
de lo que allí se dijo, así como una lista de las
obras de Álvaro Cunqueiro que recomendamos. |
 |
Adelantos
de la nueva obra de Jorge Castelli
“Las
campanas de la revolución”
Presentamos a nuestros lectores
un adelanto de la nueva obra del escritor argentino Jorge Castelli.
Recientemente aparecida en librerías, "Las Campanas
de la Revolución. Liniers y Moreno” forma parte
de la colección “Narrativas Históricas”
que publica Editorial Sudamericana, al igual que su anterior novela,
“El delicado umbral de la tempestad”, obra
que en su momento fue distinguida con el premio La Nación
a la Mejor Novela del 2000. Nuestra compañera, Mercedes
Giuffre, analiza
críticamente la obra. |
 |
Ejemplar
recibido
Almanaque
literario de enero 2003.
Recibimos el libro Aquella
flor en el centro del caos (y otros relatos), del escritor
argentino Jorge Castelli. Se trata de una obra que fue ganadora
del Premio "Ciudad de Alcalá" (España)
en su modalidad narrativa en el año 2000 y que no ha sido
editada en Argentina. Presentamos una breve información
de la obra y su autor.
|
 |
Silvina Bullrich, al margen.
Recordando
a Silvina Bullrich.
Dejada de lado por la crítica,
Silvina Bullrich permanece vigente en parte de su obra,
tal vez la más oculta. Su crítica mordaz a la corrupción
política y social pasa inadvertida al lector contemporáneo,
escondida bajo el cúmulo de obras de corte pasatista que
han perdido actualidad frente al carácter propio de los
nuevos best sellers. Es por eso que en el presente artículo
se intenta rescatar su figura del olvido y recuperar aquellas
obras de notoria validez literaria e identitaria que desenmascaran
los vicios y virtudes de nuestra sociedad.
|
 |
Una escritora de dos mundos
Mínima
autobiografía de una "exiliada hija"
Presentamos a nuestros lectores
un texto de la escritora argentina María Rosa Lojo, en
prensa en un volumen dedicado al exilio español republicano
de 1939, a publicar por la Universidad de Lérida. La destacada
autora de La Princesa Federal, Historias Ocultas
en la Recoleta o su reciente Amores Insólitos,
nos acerca una autobiografía en la que ahonda en sus orígenes
familiares y en la que cobra especial relevancia la terrible Guerra
Civil Española (1936-1939)
|
 |
Nuevo libro de Carlos Penelas
Presentación
de Elogio a la rosa de Berceo.
Acercamos a nuestros lectores
el texto que leyó el poeta argentino - galaico en la presentación
de su más reciente creación literaria, titulada
"Elogio a la Rosa de Berceo".
Un encuentro realizado el martes 28 de septiembre de 2002 en el
café literario "El Gato Negro", con la
participación del maestro Máximo Paz, la Dra. Lilia
E. F. de Orduna, Rocío Danussi y el talento del guitarrista
Rafael Verdoia, además de la presencia de un centenar y
medio de personas, entre las que destacaban reconocidos artistas
y escritores. Una fehaciente prueba que demuestra que la cultura
en Buenos Aires existe y resiste.
|
 |
Ejemplar recibido.
Almanaque
literario junio 2002
Presentamos el comentario del libro "Las
raíces judías del Cristianismo", del investigador, genealogista
y escritor, Dr. Mario Javier Sabán, quien ha enviado a nuestra
redacción su último trabajo literario.
|
 |
Seymour Menton, al margen.
Caminata
por la Narrativa Latinoamericana
Presentamos a nuestros lectores, a modo de adelanto,
el prólogo del nuevo libro del crítico literario norteamericano
Seymour Menton, "Caminata por la Narrativa Latinoamericana", de
próxima aparición en Fondo de Cultura Económica de México. Dicha
obra, cumbre en la notable carrera de su autor, reúne en 900 páginas
un recorrido crítico por las letras de nuestro continente.
|
 |
La familia Penelas y la poesía.
Donde
confluyen tres generaciones.
Compartimos con los lectores de Sitio al Margen
varios poemas inéditos pertencientes a una familia de artistas
argentino - galaicos. El primero de ellos corresponde a Carlos
Penelas y se titula "Limay", nombre de un río de la Patagonia,
lugar de encuentro fortuito de tres generaciones de la familia
Penelas. A continuación presentamos otros cinco poemas de
Lisandro Penelas, un joven poeta y estudiante de teatro de
19 años. Para mayor información sobre el poeta Carlos Penelas
recomendamos visitar su flamante página web:
www.carlospenelas.8k.com
|
 |
Adelantos de la nueva obra de Daniel Herrendorf.
"Evita,
la loca de la casa"
Presentamos a nuestros lectores la nueva novela
del escritor argentino Daniel Herrendorf, de próxima aparición
en librerías, intitulada: "Evita, la loca de la casa"
y editada por Sudamericana. Este joven escritor argentino fue
entrevistado por Mercedes Giuffré para Sitio al Margen,
tal como se comenta en el artículo titulado "
|
 |
Proyecto Liter Ar.
"El
libro, principal mojón de la cultura"
Publicamos la crónica de la presentación conjunta,
el miércoles 13 de marzo de 2002, de diversas obras de escritores
argentinos de notable trascendencia como Griselda Gambaro, Juan
Sasturain, Silvia Silberstein, Andrés Rivera, Carlos Sánchez Granel
y María Inés Krimer. Este encuentro se realizó dentro del marco
del Proyecto Liter Ar, con la coordinación de María Esther
de Miguel en auditorio del Malba.
|
 |
Carlos Penelas al margen.
Adelantos
de "La muerte y la rosa"
El poeta argentino galaico Carlos Penelas nos
envió dos poemas inéditos para compartirlos con los lectores de
Sitio al Margen. Estos poemas integrarán su próximo libro de poesías
titulado "La muerte y la rosa". Para mayor información de su obra
recomendamos visitar su flamante página web: www.carlospenelas.8k.com
|
 |
Ejemplares recibidos.
Almanaque
literario enero / febrero de 2002
Sitio al margen presenta los libros que
ha recibido durante los meses de enero y febrero del año 2002.
Aprovechamos esta oportunidad para agradecer a los autores o sus
editoriales por la gentileza de hacernos llegar las obras a nuestra
redacción. Los títulos que detallamos son "Historia del
Banco de la Provincia de Buenos Aires", editada al cumplirse
el aniversario de la Institución, y "Las nuevas poblaciones
en Andalucía, California y el Río de la Plata, 1767-1810"
del arquitecto Alberto de Paula.
|
 |
El universo victoriano en clave policial.
La
enigmática Anne Perry
Esta prolífica escritora londinense, cuya misteriosa
vida -propia de los argumentos de sus celebradas novelas-, custodia
celosamente, es el nuevo fenómeno de la literatura policial tradicional
y de corte europeo. Pero a diferencia de otros best seller del
género va más allá de una interesante sucesión de razonamientos
e investigaciones de clásico estilo. Anne Perry ahonda
en los problemas sociales, ideológicos, políticos y en el ambiente
cultural de la Gran Bretaña de fines del siglo XIX, dotando además
a sus personajes de una amplia profundidad que permiten develarnos,
en forma magistral, todo el complejo universo victoriano. Poseedora
de una vasta cultura, construida desde un estudio minucioso de
documentos históricos, recrea esa época hasta en sus más ínfimos
detalles tal como comenta Mercedes Giuffré en el presente
artículo. También se brinda una
lista de textos de la autora, en inglés y en español.
|
 |
Ejemplar recibido.
Almanaque
literario noviembre 2001
La editorial "Ediciones B", perteneciente
al Grupo Z, nos hizo llegar la obra de la periodista Susana
Shanahan llamada "Horóscopo Celta", en la cual,
con un lenguaje llano, se aborda como tema las creencias de esta
antigua civilización, las fiestas principales, su elite y casta
sacerdotal (los druidas) y su particular sistema de predicciones.
|
|
|
DESTACAMOS DE NUESTRO ARCHIVO
Teatro clásico.
El
origen de la tragedia griega y sus autores
El tiempo a pasado, pero las antiguas tragedias
griegas conservan plenamente su vigencia. En el artículo
realizado por Karina Donángelo se describe su aparición y las características
de esos creadores que, como Eurípides,
han dejado una fuerte impronta en la cultura.
Poesía bárdica contemporánea II
Legado
Celta
Nuestro colaborador Manuel Castro nos entrega
una segunda parte de los poemas de su libro Legado Celta, escrito
conjuntamente con Eliseo Mauas Pinto -también colaborador de
Sitio al Margen-, en los cuales se revalorizan la antigua tradición
celta y su legado. En esta oportunidad presentamos cuatro poemas, dos
de Mauas Pinto y uno de Castro y una tradicional tríada bárdica, que
en el libro da inicio a los poemas, en tres versiones, gaélica, gallego
(galego) y castellano. Se ha incluido, en esta oportunidad, poesías
escritas en el idioma tradicional de Asturias, el bable. Están escritos
en lengua gallega con su correspondiente traducción al castellano.
La memoria de la inmigración
Viaje
al fondo del tiempo.
Manuel Posse fue un inmigrante gallego, oriundo de
Camariñas, que se estableció, en la segunda mitad del siglo XVIII, en
el Virreinato del Río de la Plata, territorio que hoy pertenece a la
Provincia de Tucumán de la República Argentina. Allí fue el fundador
de un verdadero clan que gravitó de manera trascendental en esa provincia,
y en el país, especialmente en el siglo pasado. Doscientos años después,
un descendiente, el escritor e historiador José María Posse, emprendió
el camino inverso en una minuciosa investigación para reconstruir la
historia de tan notable familia, que quedó plasmado en el libro "Los
Posse. El espíritu de un clan". Sitio al margen publica, con la
autorización del autor, un fragmento de esa obra que narra encuentro
de escritor con las fuentes de su linaje, la mágica Galicia.
|
