Música y danzas tradicionales irlandesas de jerarquía internacional.
Ash Plant en Argentina.

Un grupo de notable categoría, dentro del género de la música celta, visitará estas tierras y ofrecerá dos conciertos en el Teatro Astral -Avenida Corrientes 1639-, el sábado 17 y domingo 18 de noviembre. Constituido en Dinamarca en 1982 por la confluencia de experimentados folcloristas irlandeses y dinamarqueses, Ash Plant ha recorrido Europa actuando en numerosos festivales y cosechando elogios de la crítica especializada por su interpretación de la música tradicional de Irlanda y, en los últimos años, de las melodías tradicionales danesas y del medioevo europeo. El espectáculo que brindan se completa con la participación de dos excelentes bailarinas, al estilo del tan fuertemente popular "River Dance". Acompañarán las presentaciones dos de los mejores grupos argentinos de música irlandesa: The Shepherds y Kells.

De nuestra redacción.
Octubre de 2001.

 

Para todos los amantes de la música celta el mes de noviembre del 2001 será largamente recordado, ya que a la nutrida oferta musical que los mejores conjuntos de la escena local proporcionaran para esa época, se suma un espectáculo de calidad internacional sin que por ello se pierda su carácter fuertemente tradicionalista.

Ash Plant presenta un repertorio basado en la antigua tradición irlandesa de cientos de años y que abarca desde "aires lentos" (slow airs), canciones alegres, hasta los más salvajes jigs y reels. En los últimos años han incorporado la bella tradición danesa y melodías medievales europeas, que sin duda alguna constituirán una formidable sorpresa para el público argentino, ya que por primera vez se podrá acercar a la hermosa música danesa. Sobre esta base Ash Plant armó una sólida reputación cuyo crecimiento y maduración les posibilitó presentar con éxito composiciones propias, siempre dentro de un estilo tradicional. 

 

 

Ash Plant

Este grupo nació en Dinamarca por el encuentro entre destacados folcloristas irlandeses y dinamarqueses durante el año 1981 y se constituyó como la actual exitosa agrupación al año siguiente. Desde ese entonces recorren regularmente Europa, pero establecieron su base en Copenhague. Todos los músicos son profesionales y el irlandés Martin O Hare y el danés Peter Sørensen forman parte de Ash Plant desde sus inicios. El primero de ellos, nacido en Belfast en 1960 -en el norte de Irlanda-, desde muy pequeño aprendió a tocar varios de los instrumentos de la tradición irlandesa hasta que decidió especializarse en el bodhran, lo cual lo llevó a compartir el escenario con otros importantes artistas como Mary Bergin, Tony MacMahon, Gerry O'Connor, Mairtin O'Connor, Desi Wilkinson, Ronan Browne, por solo citar a algunos. Asimismo forma parte de otra banda llamada Trad Lads -junto a otros miembros de Ahs Plant como Sørensen y Kevin Horan-, y suele participar de las giras de Lá Lugh. Habitualmente dicta conferencias y realiza talleres sobre percusión irlandesa. Es uno de los organizadores del trascendente Festival Irlandés de Copenhague, que se efectúa anualmente, y miembro destacado del Club del Folk de Copenhague. Peter Sørensen es un intérprete de fiddle (violín) que se inició en 1973 por la influencia de su amigo Jens Hansen, un destacado folclorista danés. Otro artista amigo le permitió conocer con profundidad la tradición irlandesa, John Brennan, hijo del veterano flautista del mismo nombre. Frecuentemente es invitado por numerosas agrupaciones de música tradicional danesa o como solista para bailarines tradicionales de Dinamarca. Quienes hemos tenido la oportunidad de ver videos de Ash Plant destacamos su carisma y presencia escénica.

Henrik Bjørslev, también danés, estudió en el Conservatorio de Música de Copenhague música clásica, pero siempre tuvo particular interés por la música irlandesa y escocesa. Después de tomar contacto con el flautista irlandés Matt Molloy (integrante de The Chieftains) su interés por la tradición de Irlanda se multiplicó y en 1981 fue llamado para integrarse al prestigioso grupo Harp'n'Drum. Igualmente participó de numerosos conciertos en el trío Carolan's Welcome con varios gaiteros irlandeses como Jimmy O'Brien-Moran, Ronan Browne, Sean McKiernan y Liam O'Flynn. Desde 1988 es miembro de Ash Plant y ha compuesto la música de varias películas y shows. Posee un pequeño estudio de grabación donde recoge la música tradicional en un trabajo conjunto con numerosos grupos y músicos investigadores.

 

 

Kevin Horan es el otro irlandés de la banda, cantante e intérprete de guitarra. Nació en Dublin en 1950 y ya desde el secundario se distinguió como cantante, aunque en su adolescencia se dedicó principalmente al blues. Sin embargo nunca permaneció ajeno a la música tradicional de su país y en 1969 inició un proyecto de recolección de canciones irlandesas que posteriormente interpreta en Ash Plant. 

Joakim Friis-Holm es músico desde toda su vida y tiene formación de conservatorio. En una primera etapa solo se dedicaba a la música clásica pero con el correr de los años amplió su espectro musical adentrándose en el folclore, interpretando guitarra, arpa irlandesa y bouzouki. Es un destacado sesionista, invitado frecuentemente por muchas bandas y muy solicitado como solista. 

Marianne Green y Miriam Swietek son las jóvenes bailarinas profesionales que danzan con la música de Ash Plant al estilo del popular "River Dance" y que como describe el crítico Thørbjorn Sjøgren del diario Politiken -uno de los dos más importantes de Dinamarca- en su artículo del día 23 de abril de 2001 "... no puedo dejar de destacar las dos bailarinas irlandesas, quienes mostraron una hechizante rapidez y ritmo, demostrando gran profesionalidad...". 

Estos músicos han editado 6 trabajos discográficos en Ash Plant (aclaramos que individualmente tienen muchas grabaciones más ya que participan en otros grupos y han sido invitados en otras bandas)

 

   

1985
Ash Plant (MC)

 


1988
Spring '88 (MC)

 


1989
Traditional Irish Music 
(MC/LP DOC 5070)


1990
Autographed 
(MC/LP DOC 5120)

 


1995
Selected Recordings 1985-1995 
(CD Ash Plant CD 001)

1999
Kitty from Ballinamore
 (CD Ash Plant CD 002)
  < Discografía 
de Ash Plant

Así es como el próximo sábado 17 de noviembre y domingo 18 de noviembre se podrá apreciar lo mejor de la música y la danza tradicional irlandesa en el talento de estos 7 artistas en el Teatro Astral (Avenida Corrientes 1639) a las 21hs, con el auspicio de la Secretaría de Cultura del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. The Shepherds y Kells, dos de los mejores grupos argentinos de música celta acompañarán la presentación de Ash Plant en la Argentina.

Informes
Teatro Astral: Avenida Corrientes 1639
(Teléfono: 4374-5707)
Las entradas se pueden adquirir en la boletería del teatro o por Ticketek al 4323-7200

 

 

Producción: Celtic Meeting

Ash Plant

Martín O'Hare (bodhran y bones)
Peter Sørensen (violín)
Henrik Bjørslev (flautas, tin whistle)
Kevin Horan (voz y guitarra)
Joakim Friis-Holm (Arpa irlandesa y bouzouki)

Marianne Green y Miriam Swietek (Irish Step Dancers)

De nuestra redacción.
Octubre de 2001.
 

 

Apellido y Nombre

Correo electrónico

Su opinión

 


En este espacio,
estimado lector,
vuelque sus
comentarios e
inquietudes.

Muchas gracias.