Novedades discográficas de la música celta en la Argentina.
Debut de Kells y Highland Gauchos.

Dos bandas locales con estilos encontrados pero con un denominados común, la música celta, lanzan sendos primeros trabajos en CD, Kells, con "The Wind of Gael", y Highland Gauchos con título homónimo. Durante la década de los 90 con la difusión de la cultura del Pub y la aparición de nuevos establecimientos bajo este rubro en Buenos Aires, bandas estables como Highland Gauchos y Kells encuentran en estos locales un lugar donde canalizar su afición musical.

Por Eliseo Mauas Pinto. Enero de 2002.

"Highland Gauchos", de Highland Gauchos.

En un Pub afincado en Capital Federal (Reconquista y M. T de Alvear) los Highland Gauchos vienen ofreciendo su show hace ya unos años todos los sábados a las 23 hs. Raul Antonio Tuero, uno de sus fundadores es un viejo apasionado pro el folc celta y sus tendencias mas modernas, las cuales ha tenido oportunidad de mostrarnos en proyectos ya extintos como Rapto de Europa y Ceol Sidhe.

Finalmente junto a su banda estable Highland Gauchos ve cristalizado su trabajo musical en un CD próximo a lanzarse a comienzos del 2002. Cabe destacar que gracias al apoyo de una mundialmente famosa marca de whisky escocés, quien se encargara también de su distribución, habrá de convertirse en el primer CD de proyección musical celta de distribución gratuita en Argentina. 

Casi bajo el formato de un Extended Play y una duración de poco mas de 23 minutos los cuatro jóvenes miembros que conforman la banda desarrollan a lo largo de seis tracks un estilo que ellos denominan Música Pop Celta, un estilo con canciones en inglés y temas instrumentales al que imprimen una identidad personal producto de fusionar el Pop con otras vertientes como el rock, el funk, y la música electrónica. Una oferta tan particular como su nombre. Según Tuero el origen del nombre surgió a los comienzos "cuando buscábamos algo que representara e ilustrara también lo que hacemos y lo que somos y creo que el nombre lo dice todo".

Y esto en verdad es así, ya que se trata de cuatro jóvenes argentinos que mixturan sus temas con una alta cuota de música escocesa e instrumentación celta, por ello el nombre de Highland -referido a las Altas Tierras de Escocia-. 

Los arreglos y composiciones parten básicamente de su tecladista y vocalista German Lami (quien participa también como invitado en el primer album de Chaneton (link a nota de Chaneton) y de Raul Tuero, quien nos comenta (con respecto a los arreglos y al estilo) "diría que se trata casi de un resultado natural del hecho de ser cuatro músicos de origen y perfil diferente. Yo por el lado de la música celta, Germán por la música electrónica, Lautaro Vieyra un guitarrista con formación clásica y perfil de rock sinfónico, y Fernando Valles, un baterista de jazz y experimentado percusionista de tambor escocés".

Si bien los Highland Gauchos habían editado un primer trabajo en cinta hace unos cuatro años ya, este CD que cuenta con un buen trabajo en estudio de mezcla y sonido, marca una etapa promisoria para esta grupo local pionero en su estilo. Un producto hecho por jóvenes argentinos con un target igual de fresco y joven, que merece no solo estar en el Pub sino también en las radios.

Highland Gauchos esta formado por:

• German Lami: voz, programacion, sampler, y teclados.

• Ralph Tuero: gaitas escocesas, silbatos, guitarra acústica.

• Lautaro Vieyra: guitarra española, acústica, y eléctrica.

• Fernando Valles: batería, tambor escocés, bodhran, y percusión

Más información en www.highlandgauchos.com

"The Winds of Gael", de Kells.

Con decidida inclinación por la música irlandesa, Kells edita en Octubre del 2001 su álbum debut, "The Winds of Gael", siendo así la segunda banda después del grupo local "The Shepherds" -link a nota de The Shepherds en lanzarse al mercado digital dentro de ese estilo, y curiosamente al igual que ésta última , sin contar con miembros de origen irlandés.

Luego de participar en el primer álbum de BRAN: "Awen" y los subsiguientes shows de presentación de 1998, Sergio González (bouzouki, mandolín, silbatos, bodhran) y Mauricio Ceballos (violín, flautas, coros), comienzan a frecuentarse en reiteradas sesiones junto a Guillermo Gómez, y otros músicos de turno, para conformar finalmente el grupo Kells. Por aquellos días Sergio ya contaba con una marcada devoción por los grupos de música tradicional irlandesa , en particular por grupos irlandeses como Bothy Band y Planxty, y en especial por uno de sus miembros: Andy Irvine -recordemos que Irvine junto con Donal Lunny han sido los responsables de difundir y desarrollar la utilización del bouzouki en su música-. Esta afición lo lleva ha realizar repetidos viajes a Irlanda (uno de ellos junto a Guillermo Gómez) donde no sólo contacta a Irvine sino también a otra de las por entonces surgentes bandas de folc irlandés como lo es Dervish, quienes ya cuentan con varios álbumes editados en forma independiente bajo su sello llamado curiosamente Kells.

"The Winds of Gael" puede definirse como un álbum 'brumoso', pleno de una gran afición por la música gaélica y donde los cuatro miembros de Kells fluyen con la intención de reproducir en Argentina esas melodías tan preciadas de la música irlandesa. El álbum se transforma así en un arcón de temas versionados ya por grandes bandas como Planxty, Dervish, Deánta, Patrick Street, e incluso Tannahill Weavers (Escocia); y con algunas sorpresas como la versión de la legendaria canción escocesa "Loch Lomond", y un único tema original compuesto por Mauricio y Guillermo en conmemoración del nacimiento de la hija del primero. Apartándose ya del repertorio gaélico encontramos una versión instrumental de un romance gallego "Acomoda mi polaina" (Axéitame a polainiña) que fuera popularizado por el grupo Milladoiro, uno de los grupos históricos y aún vigentes de la movida folc en Galicia (España), de principios de los '80, y que fuera editado en el álbum "La Galicia de Maeloc" de 1988 donde curiosamente Milladoiro presenta por vez primera un set irlandés interpretado con gaita irlandesa. Kells redondea así un álbum parejo, con canciones en ingles de especial cuidado en el trabajo vocal a cargo de su voz líder Andrés Grimsditch, y la participación fortuita en algunos temas de la ex-miembro Carolina Keudell en teclados.

Cabe aclarar que éste álbum constituye la primer aparición de un bouzouki en la era digital local, con el agregado de otra rareza como lo es la utilización de un harmonio, instrumento que también hallamos en algunos registros de bandas folc irlandesas.

Editado en Argentina en forma independiente y bajo ningún sello, el arte de tapa estuvo a cargo de la esposa de Sergio, Betina Benítez, y su stamper cuenta con la impresión de una roseta en piedra de la Catedral de Santa Columba, ubicada en Kells, condado de Meath, Irlanda.

Al igual que los Highland Gauchos, el grupo posee página propia en la Web, y ofrece shows sábado por medio en un reconocido pub ubicado en Buenos Aires (San Martín y M. T de Alvear).

Conforman Kells:

• Sergio González: bouzouki, mandolina, mandola, tin and low whistles y flautas.

• Guillermo Gómez: voz y guitarra acústica.

• Mauricio Cevallos: violín, flautas y coros.

• Andi Grimsditch: voz, bodhran y teclado.

Sitio al Margen realizó una nota sobre Kells en el mes de julio de 1999, contando con los mismos integrantes a excepción de Andi Grimsditch que aún no se había incorporado al grupo. 

Por Eliseo Mauas Pinto. Enero de 2002.