Primera parte: 1965-1995.
Robin Williamson: La obra de un bardo contemporáneo.

Sin lugar a dudas es uno de los principales referentes de la música celta. El múltiple instrumentista Robin Williamson tiene una excelente y prolífica obra en la cual nos lega toda su investigación sobre el folclore de los pueblos celtas de las Islas Británicas y su original recreación y adaptación en la actualidad. Otro aspecto por lo cual será recordado es por la ya legendaria Incredible String Band, formación musical que creó a mediados de la década del 60 e influyó en artistas de la talla de John Lennon, Bob Dylan y Robert Plant y que afortunadamente se ha vuelto ha reunir luego del encuentro con Mike Heron, su otro líder. Ponemos a disposición de nuestros lectores un listado con su discografía.

Folk vasco.
Alboka: su nuevo álbum.

Desde el País Vasco esta sorprendente banda folk vuelve a las bateas con "Lorius" -su tercer álbum-. Eliseo Mauas Pinto, intérprete de arpa celta en Argentina y columnista de Sitio al Margen presenta una reseña, en la cual se conjuga la óptica periodística y su condición de músico, de este particular grupo vasco con notables paralelismos con la música celta.

Música tradicional.
El Rey Arturo, de Maddy Prior.

Eliseo Mauas Pinto comenta el nuevo trabajo de la artista tradicional británica May Prior, se trata del trabajo discográfico número 36 de su prolífica carrera de 35 años, por la cual se realiza una breve descripción. 
También se aborda una temática muy cara a la tradición como es la leyenda del Rey Arturo, el motivo de la última creación de Prior, ya encarado por otros artistas como Alan Stivell  y Alan Simon en su impresionante Excalibur.
También ponemos a disposición de nuestros lectores el comentario del celebrado álbum en vivo Ballads & Candles (1999. Park Records)

Nuevo trabajo discográfico de BLANCO.
Luna gallega en Madrid.

Alfonso Blanco desembarca recientemente en Madrid con una nueva placa "Sueñas con la Luna", valiendose de un trío y músicos de trayectoria, desafía así las movidas folk tanto de Irlanda como de Escocia que han fusionado con el pop y el funk. "...la música pop surgió del encuentro entre el rock y el folk, y en el folk nadie nos puede venir a enseñar nada". Escudado tras un arte de edición con triskeles, nudos, y lúnulas celtas, BLANCO ilumina con su revolucionaria luna roja, una nueva propuesta musical que raya entre el panteísmo gallego y los desarrollos rítmicos del tecno.

Violería en Buenos Aires.
Creadores de arte para artistas.

Disfrutar de este clásico y versátil instrumento no depende únicamente del virtuosismo del intérprete, por eso también adquiere una importancia capital el luthier. Mercedes Giuffré, Licenciada en Letras y ferviente entusiasta de los violines, nos comenta el desarrollo de esta pasión introduciéndonos en sus antecedentes, en la evolución y la actualidad de la violería en Buenos Aires.

Música celta y Liga Celta de Argentina.
Festival Celta y Feria del Libro 2001.

El pasado 21 de abril el Centro Asturiano de Buenos Aires realizó su acostumbrado Festival Celta, con entrada libre y gratuita, organizado como siempre por Manolo del Campo. En esta oportunidad la novedad estuvo dada por la presencia de más grupos folk -uno de reciente creación-, que acompañaron a notables gaiteros solistas, Bandas de Gaitas, un Coro, y Cuerpos de Danza, que brindaron las mejores manifestaciones de la música celta -particularmente de Asturias, Escocia, Irlanda y Galicia-, en Argentina. También informamos de la presentación de varios libros de temática céltica en la reciente Feria del Libro y, en este mismo lugar, la realización de una serie de conferencias a cargo de la Liga Celta de Argentina. 

El creador de la gaita midi.
Hevia en Buenos Aires.

El pasado 30 de noviembre se presentó en el teatro Gran Rex de la avenida Corrientes el exitoso gaitero asturiano José Ángel Hevia. Presentamos un comentario de ese vibrante y emotivo recital junto a un reportaje realizado por Manuel Castro; director de la Banda de Gaitas Ciudad de Buenos Aires, en el cual aborda la cuestión de las bandas de gaitas y su particular creación: la gaita midi.

Festival Intercéltico de Lorient. Año 2001.
Lorient en Argentina...

Con motivo de la próxima realización de la selección de gaiteros para el Premio Macallan, Trofeo de Gaita gallega y asturiana que se disputa durante el mencionado Festival Intercéltico de Lorient, presentamos una descripción que someramente explica porqué se trata del principal encuentro del mundo celta que este año será dedicado a Galicia. Ponemos a disposición el Informe Especial del festival durante el 2000 realizado por nuestros corresponsales Geraldine Lublin y Walter Ariel Brooks.

"Luz de Invierno", de Xeito Novo.
Renovarse es vivir.

El grupo de música folk celta gallego, Xeito Novo, originario de Buenos Aires, presentó para noviembre del 2000 un nuevo CD, llamado Luz de Invierno, en el marco de la habitual gala anual que organiza la Fundación Xeito Novo de Cultura Gallega llamada Galiza Sempre. Integrado por músicos argentinos, pero en su mayoría de origen galaico, este conjunto constituye un ejemplo de la fuerte presencia de la cultura gallega en Buenos Aires -por eso fue denominada la "quinta provincia gallega-. Sitio al margen presenta la crítica del cuarto trabajo discográfico de este conjunto -el más prolífico en su género en Argentina- a cargo de nuestro columnista y fotógrafo Juan José Díaz Gaitero.

Berrogüetto en el Teatro Avenida.
"Viaxe" por Buenos Aires, la fuerza de un arte sin fronteras.

Uno de los principales grupos folk de Europa es Berrogüetto, banda originaria de Galicia (o en idioma gallego, Galiza). Este prestigioso conjunto estuvo en Buenos Aires en el año 2000, invitado por una asociación gallega en Argentina y con los costos a cargo de un ayuntamiento de Galicia, para tocar el sábado 14 de octubre en el Teatro Avenida. Por diversos inconvenientes, la crónica y la entrevista no pudieron publicarse para esas fechas, pero debido a la extraordinaria calidad musical de Berrogüetto, un grupo desconocido para el público argentino, no quisimos dejar de difundir la historia del conjunto y acercar a nuestros lectores -tanto en Argentina como en el resto del mundo- declaraciones de Anxo Pintos, uno de sus integrantes. El artículo corresponde a nuestra columnista María Belén Luaces, periodista y cantante, quien también efectuó la entrevista junto con Pablo Rodríguez Leirado.

Breve historia.
Enya.

Una de las creadoras más destacadas y populares de la década pasada fue sin duda Enya, con una música muy difícil de encasillar y que transita entre la Celta y la New Age. Andrés Pablo Valle, director de la revista-libro Melotron, nos comenta algunos puntos salientes de su vida y de su obra, en momentos en que acaba de aparecer un nuevo trabajo discográfico: "A day without rain".