| |
 |
Primer Festival
Internacional de Música Celta en Argentina.
FEST CELT 2000.
A fines de octubre los seguidores de la música celta en la Argentina,
y el público en general, tuvieron la oportunidad de disfrutar
por primera vez en nuestro país de un festival internacional de
música celta: el Fest Celt 2000 y del cual Sitio al
Margen tuvo el honor de ser uno de sus auspiciantes. Así se
pudo ver y escuchar a los prestigiosos
Llan de Cubel (Asturies) y los innovadores
Black 47 (EEUU-Irlanda), junto a los locales Conjunto
Pelayo (del Centro Asturiano de Buenos Aires), Banda de Gaitas
Ciudad de Buenos Aires, el Ballet San Patricio (de Rosario) y
Conjunto del Centro Asturiano de Rosario. El festival se llevó
a cabo en Buenos Aires y en
Rosario.
|
|
Gala
del 2000.
Galiza sempre.
Así se denomina a la ya tradicional celebración
porteña que todos los años realiza la Fundación Xeito Novo
de Cultura Gallega de Buenos Aires, en el Teatro Astral de
la Avenida Corrientes (la Broadway argentina) los días 10 y 11
de noviembre. En esta oportunidad el espectáculo contó con el
valor agregado de la presentación del cuarto trabajo discográfico
del grupo folk celta Xeito Novo.
|
|
Música
celta
Bran, una
perspectiva musical desde raices celtas.
La aparición de esta banda argentina, de profunda
vocación Pan-céltica, conjuga exitosamente la originalidad y la
tradición en Awen,
una placa histórica por numerosos motivos. Su inspirador, Eliseo
Mauas Pinto, devela exclusivamente para los lectores de Sitio
al Margen algunos misterios de un verdadero "Corazón
Celta".
Bran
(text in english) (text in english)
|
|
Asamblea General
Ordinaria.
Federación Gallega
de Bandas de Gaitas.
El 5 de noviembre de 2000 se celebró en Ourense la Asamblea General
Ordinaria de la Federación Gallega de Banda de Gaitas,
entidad que lleva adelante la dirección y organización del campeonato
de la Liga Gallega de Bandas de Gaitas a nivel mundial. Entre
otros aspectos, como el calendario de dicha competencia, la Federación
ha incorporado a su reglamento disposiciones que posibilitan la
participación de las Bandas de Gaitas de América y de los otros
continentes, dando un alcance mundial a la Liga.
|
|
Comentarios al margen.
La frescura de lo
añejo.
Sitio al Margen presenta el comentario, a cargo de nuestro columnista
Juan José Díaz Gaitero, del tercer trabajo discográfico del virtuoso
gaitero gallego Carlos Núñez, denominado "Mayo longo",
título tomado de un poema de la gran poetisa gallega Rosalía de
Castro. En este CD, por primera vez, Núñez graba temas de composición
propia.
|
|
Música progresiva.
Chaneton
Esta banda presenta su album en una doble inauguración, ya que
se trata su primer trabajo discográfico, titulado "Questions incide
de Picture", y del debut del sello New Mellotron Records, que
lanza la prestigiosa revista/libro Mellotron.
|
|
Lord of the Dance en Buenos
Aires.
Nos merecíamos este placer.
La periodista Susana Shanahan, directora y creadora del programa
Plum Pudding -un encuentro irlandés-celta-, especializada en temática
irlandesa y celta, presenta su mirada sobre el espectacular, y
muy particular, show de la danza irlandesa denominado "Lord of
the Dance", un éxito mundial creado por el principal bailarín
del género: Michael Flatley.
|
|
20 años del Movimiento Cultural
Celta Argentino.
Los Festivales
Celtas en la Argentina.
A inicio de la década de los 80 un grupo de jóvenes iniciaron
un movimiento con la finalidad difundir -y recuperar- parte de
la cultura de miles de argentinos e inmigrantes. Fue el inicio
de un movimiento cultural en la Argentina que si bien ya había
esbozado en el pasado varias manifestaciones nunca tuvo continuidad
en sus expresiones e integrantes. Sitio al Margen pone a disposición
de los lectores un archivo que ilustra el desarrollo del celtismo
en la Argentina. En esta primera entrega presentamos la gráfica
de los grandes festivales y de algunos destacados ciclos culturales.
|
|
Alan Stivell
El regreso del bardo
bretón
En ésta nueva entrega, el arpista de la banda celta Bran,
nuestro columnista Eliseo Mauas Pinto nos ofrece una visión
introspectiva sobre este influyente y visionario músico bretón,
haciendo especial referencia a sus dos últimos trabajos en estudio:
Back to Breizh
y 1 Douar.
Un trabajo realizado para Mellotron Magazine que Sitio
al Margen publica con la autorización de esa prestigiosa publicación
y de su autor, comentarista especializado en nuestra revista.
|
|
|
|
|
|
Música de los Balcanes.
"Ensamble
Balcanes"
"Ensamble Balcanes", cultores de la tradición en
el epicentro de la tormenta.
María Belén Luaces nos acerca la cultura del este de Europa
con una entrevista al fundador y director de la agrupación argentina
Ensamble Balcanes, Pablo Mezzelani, que recrea la música pastoril
de las naciones de la región balcánica con una profunda y comprometida
investigación.
|
|
La leyenda de los Celtas /
Alan Simon.
Excalibur
Para deleite de los seguidores de la saga artúrica, la mística
gestada en el siglo V y VI por los hechos del legendario Rey
Artús o Arturo, quien junto a sus leales caballeros resistió
las invasiones anglo-sajonas, revive nuevamente de la mano del
autor, compositor, y productor bretón Alan Simon. Los bretones,
herederos legítimos del cúmulo de leyendas difundidas por su
pueblo hermano, el galés, entran nuevamente a la escena musical
a través de un álbum conceptual pleno de composiciones originales
y sin precedente desde el punto de vista estilístico. Un artículo
realizado por nuestro especialista Eliseo Mauas Pinto para la
Revista Mellotron y que Sitio al Margen reproduce
con la autorización de ambos. |
|
|
|
