Los miembros de la revista.
Nosotros, al margen...

Esta es parte de la gente que colabora en la ejecución de esta revista digital de cultura Sitio al margen, a la que habría que agregar muchos amigos que nos alcanzan material de investigación para realizar nuestras notas y a los que agradecemos infinitamente...

PABLO JAVIER RODRIGUEZ LEIRADO

• Periodista.
  Egresado de la Escuela Superior de Periodismo Grafotécnico.
• Ciencias Económicas.
  Cuatro años cursados. Universidad de Buenos Aires.
• Licenciatura en Historia.
  Universidad de Buenos Aires. Primer año en curso.
• Participante de "El Periodismo que viene" en TodoNoticias (TN).
• Colaborador de la Revista Aguafuerte, Buenos Aires, Argentina.
• Ex colaborador en pasantía del diario Clarín, Buenos Aires, Argentina.

KARINA LILIAN DONANGELO KATZELLIS

• Periodista.
  Egresada de la Escuela Superior de Periodismo: Instituto Grafotécnico.
• Productora del programa de radio “Naftalina, para que nadie se apoliye”. FM Tango y Radio Municipal. 1995. (Buenos Aires, Argentina).
• Colaboradora de la revista "Torre de París", publicación oficial de la Embajada de Francia. 1996.
• Colaboradora de la Revista Aguafuerte, 1996-1997. Buenos Aires, Argentina.
• Participante de "El Periodismo que viene" en TodoNoticias (TN)
• Colaboración para Teleser Noticias. 1997. reportera y movilera.
• Producción e Investigaciones Especiales de FM 102.7 programa “El Laberinto” (periodístico e informativo). Buenos Aires, Argentina.
• Producción Integral, Investigaciones y columna de opinión de FM De la Ciudad 92.7, programa “Naftalina, para que nadie se apoliye”. 1997 (Buenos Aires, Argentina)
• Conducción y producción integral del programa “Costa y cielo”, de LR5 Radio Municipal AM 1100, 1997-1998 Buenos Aires (Argentina).
• Redactora y Editora desde 1998 de Sitio al Margen (www.almargen.com.ar).
• Colaboradora desde 1999 en las secciones Portada Nacional y Hemisferio del Semanario TIEMPOS DEL MUNDO.
• Co-conducción del programa “La delgada línea roja” (político y de interés general), en FM RADIO CULTURA. 2001-2002. Buenos Aires, Argentina.

EDUARDO MANUEL RODRIGUEZ LEIRADO.

• Arquitecto.
• Webmaster de Sitio al margen y columnista.
• Ex - colaborador del semanario "El Faro de España", Buenos Aires, Argentina.

MANUEL CASTRO.

• Locutor Nacional y Periodista.
  Condujo diversos ciclos en Radio Splendid, Excelsior, FM Horizonte, Radio el Mundo y canal 9 de televisión, Buenos Aires (Argentina). Es especialista en política internacional, lo que lo llevó a obtener distintos premios y nominaciones.
• Es creador del Movimiento Cultural Celta en la República Argentina.
• Fundador y presidente de la Liga Celta Argentina, entidad sin fines de lucro que difunde esta cultura a través de cursos de historia, mitología, idiomas y música.
• Es co-fundador del grupo de música celta POTIM, el primero en realizar este tipo de música en Argentina.
• En 1995 recibió el premio TEA de periodismo "por la recuperación cultural gallega".
• Es co-autor del libro "Legado Celta".
• En diciembre de 1994 inició en Buenos Aires, vía satélite, el programa "Galeguidade", de la Televisión Autonómica de Galicia (TVG) que se coronó en julio de 1996 con una emisión especial realizada desde el Teatro Avenida de Buenos Aires y transmitida a todo el mundo por la Televisión Española Internacional (TVE).
• Ideó y condujo durante 1997 los espectáculos "Cuentos en la Taberna" y "Noches Célticas I y II" en el Teatro del Globo. Es el creador de los Festivales de Música Celta "Keltoi I y II" y de "Keltes: EL FESTIVAL".

MARIA BELÉN LUACES.

• Música y escritora, periodista por vocación y oficio.
• Dio sus primeros pasos en la comunicación en San Clemente del Tuyu, en el ámbito radial, desde la precoz edad de ocho años. En 1993, a la edad de 13 años, fue galardonada como "Mejor Conductora de Programas para Adolescentes de la Pcia. de Bs.As." por el Consejo Profesional de Ciencias Económicas de La Plata.
• En 1996 cambia su residencia a la Capital Federal y se desempeña como periodista gráfica de medios barriales, para luego trabajar en la sección espectáculos de Página/12 y Suplemento "NO". Sucesivamente se desempeñó como redactora de las revistas Cerdos & Peces, La Maga, Marcopolo, Tierra de Barcelona (España) y La Maldita. En 1999 comienza a escribir para Sitio al Margen, como integrante del staff.
• Actualmente finaliza sus estudios musicales en la Escuela de Música Popular de Avellaneda. Integró la Agrupación de Cantareiras de la "Fundación Xeito Novo" durante 1999 y 2000, participando del tradicional espectáculo "Galiza Sempre" en el teatro Astral.
• Es compositora e intérprete del trío de música rioplatense "Orilleros" junto a los guitarristas Gabino Arce y Nicolás Casares. Paralelamente, con el guitarrista Ramiro Osuna conforma el dúo "Luaces-Osuna", interpretando arreglos propios de standars de Jazz y Bossa Nova.
• Actual integrante del "Grupo Canto Coral GCC", grabó el quinto Cd. del mismo, "Flor del País", sobre arreglos de música popular argentina. Participó de una gira por diversas ciudades alemanas en mayo de 2002 y participa de los conciertos de Festivales Musicales en el Teatro Colón junto a la Camerata Bariloche, interpretando el "Oratorio de Navidad" (julio 2001) y la "Pasión según San Juan" (julio 2002) de J.S.Bach, bajo la dirección del Mto. Mario Videla.
• Es asimismo integrante de la Cooperativa de Enseñanza y Producción Artística El Colectivo.

JUAN JOSE DIAZ GAITERO.

• Abogado.
  Universidad de Buenos Aires.
• Periodista y redactor del semanario Faro de España.
• Colaborador y co-productor del programa de televisión Tele-España.

GERALDINE LUBLIN.

• Traductora.
  Egresada del Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas J. R. Fernandez.
• Realizó estudios de traduccion y periodismo en Londres. Ejerce el trabajo de traductora en forma freelance.
• Ha trabajado como corresponsal de Sitio al margen desde Londres.

WALTER ARIEL BROOKS.

• Traductor egresado del Instituto de Educación Superior en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández".
• Profesor de galés egresado de la Prifysgol Caerdydd (Universidad de Cardiff, Gales, Reino Unido) e integrante de la comunidad de origen galés que se estableció en la Patagonia en 1865.
• Es corresponsal de Sitio al Margen desde el 2000.

ELISEO MAUAS PINTO.

• Músico, poeta y celtista.
  Gracias a la colaboración de Robin Williamson, músico y cuentistas escocés, y Sylvia Woods, campeona irlandesa de arpa, incursiona en la ejecución del silbato y arpa gaélicos.
• En 1985 realiza un festival de música celta.
• En 1986 participa como co-fundador del grupo musical "Poitin".
• Paticipó luego de la banda "Duir", con la cual participó en el 1er y 2do Festival Celta "Keltoi".
• Forma una banda denominada "Bran", con la cual edita el CD "Awen" en julio de 1998. Se presenta en numerosos shows como los realizados en el Teatro Margarita Xirgu y el Centro Cultural Borges.

VIVIANA ELISABET O´CONNELL.

• Directora de la revista bimensual "The Shamrock" desde 1998
• Corresponsal del Periódico "The Southern Cross" en la ciudad de Rosario.
• Presidenta de la Subcomisión de Cultura de la colectividad irlandesa de Rosario.
• Miembro del grupo de escritoras QUINQUÉ coordinado por la escritora Angélica Gorodischer.
• Semifinalista en el concurso Literario Internacional organizado por el Instituto Literario y Cultural Hispánico de la ciudad de Westminster, California, E.E.U.U. (1982)
• Premio mención por su novela "Un Hombre Honorable" en el 1º Concurso Literario Novela Policial organizado por la Fundación de la Universidad Nacional de Rosario. (Mayo, 1998)
• Una de los cinco finalistas del premio "SEMANA NEGRA" de relatos policiales (Julio 1999, Gijón, España) 
• Mención "CONCURSO INTERAMERICANO DE CUENTOS" de la Fundación AVON (Noviembre1999) 5986 participantes.
• Concurso "BORGES-BIOY" 1999 organizado por la Editorial Universidad Nacional de Rosario. Selección de los mejores cuentos para la publicación de una Antología año 2000, cuento seleccionado: MEDB-

GABRIEL H. CORTÉS

• Licenciado en Publicidad. 
  Universidad John F. Kennedy (Buenos Aires).
• Redactor de la Sección Historia de la Revista Digital de Cultura Sitio al Margen.
• Co organizador de la 1ª Jornada de Disertación y Debate sobre las Invasiones Inglesas al Río de la Plata - Convento de Santo Domingo, Buenos Aires. Agosto de 2001-.

MERCEDES GIUFFRÉ

• Licenciada en Letras (especialidad en italianística) - Universidad del Salvador (Buenos Aires, Argentina)
• Pertenece a ADILLI (Asociación de Docentes e Investigadores de Lengua y Literaturas Italianas).
• Profesora de Lengua y Literaturas - ISMA (Instituto Superior Marista)
• Crítica en Artes Plásticas - Instituto Superior Dante Alighieri (en curso)
• Ha sido Docente a niveles universitario (Universidad del Salvador) y secundario (Colegio Jesús en el Huerto de los Olivos, Colegio José Manuel Estrada).
• Entre los cursos y seminarios realizados resaltamos: Seminario de Capacitación Museológica - Jean Gallard (Museo del Louvre) - MALBA (Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires). Historia de la Música -Lic. Claudio Mamud - (CMGSM - Centro Municipal General San Martín). 2000, Buenos Aires.
• Entre los Congresos que participó destacamos: I Congreso Internacional de Teoría e Historia del Arte (CAIA -Centro Argentino de Investigadores de Arte), 2001, Buenos Aires. XV Jornadas de la Crítica de Arte (MNBA - Museo Nacional de Bellas Artes), 1996, Buenos Aires. 
• Colaboradora de la Revista Gramma, Facultad de Historia y Letras, USAL (Universidad del Salvador)
• Escribe obras de ficción y toca el violín como aficionada.

OTROS COLABORADORES

• MARIA VERONICA LOPEZ QUESADA.
  

• DIEGO MANUEL VIDAL.